ART by EMAIL or ART by MAIL, BOTH are MAILED ART, - so it's MAIL ART !

M A I L( ed ) - A R T
THE RULES : / LES RÈGLES du jeu :

No Jury !

No rejection ! / pas de refus !
except creations going against accepted standards of behaviour !
excepté les créations portant atteinte aux bonnes moeurs !

No fees ! / pas d'honoraires !

No return ! / pas de retour !

No copyright ! / pas de droits d'auteur !
except if expressly specified by the artist him/herself !
excepté si explicitement spécifié par l'artiste lui/elle-même !

a / une / eine
DOCUMENTATION !
By snail mail / par voie postale / auf dem Postweg !


28 déc. 2013

DIGI 15 nr 4

ALLE  Christian (France), BEHRENDT Angela (Germany), BERTI  Christiane (France),  BOSSENBROEK  Anne (The Netherlands), BROC (Belgium), CHAMBIER  Françoise (France), CHOCOSTOOB (France),  DEB  Marc (France), DECKER  Tun (Luxembourg), GALLET  Sylvie (France), GATH  Helena (France),  JIMENEZ  Miguel (Spain), LATTEMANN  Jack (USA),   NISS Maximilian A. (Germany),  TURNER  Alan (United Kingdom),


Documentation sent on March 8 , 2014

10 déc. 2013

DIGI 15 nr 3

ALLE  Christian (France), BATES  Keith (United Kingdom),   BEHRENDT  Angela (Germany), BERTI Christiane (France), BOSSENBROEK  Anne (The Netherlands), BOUWS  Renee (The Netherlands), CHAMBIER  Françoise (France),  DEB  Marc (France), DECKER  Tun (Luxembourg),  GALLET  Sylvie (France), JUKIC  Dragan (Germany), MORANDI  Emilio (Italy),  NISS  Maximilian A. (Germany), TicTac  Ptrizia (Germany),   TORMA  Cauli (Hungary),


Artistamps printed by :
http://www.yourstamps.de  ( in German )
http://www.yourstamps.eu  ( in English )

Documentation sent on January 7 , 2014 .

4 déc. 2013

DIGI 15 is : ???

-   I started the project  DIGI  15 , - but what is  DIGI  15  ???

Well,  ( E-mail ) artists send digital photographs in a printable resolution ( street art, slashed posters, found art , "wisdoms" written on walls, etc. ... ) .
Please, read the rules at the top of the blog !
E-MAIL  :   mailart@pt.lu
If one has no camera, or doesn't like a digital project, he/she just sends an original collage, that seems to be a torn poster, by snail !
A scan, at least a part of the collage, will become an artistamp !

Every participant will receive a documentation by snail !

For further info, ask for my  PDF  !

THE PROJECT WILL END WITH DOCU nr  40 !

******

-   Voilà que j'ai lancé le projet  DIGI  15 ,  - mais, de quoi s'agit-il ???

Eh bien,  ( E-mail ) artistes m'envoient des photographies digitales , à résolution permettant une bonne impression ( art de la rue, affiches lacérées, art trouvé, des "sagesses" écrites sur murs, etc. ... ).
Lisez, s.v.pl., les règles du jeu en tête de ce blog !
E-MAIL :   mailart@pt.lu
Si l'on n'avait pas d'appareil photo, ou si l'on n'aime pas un projet digital, on m'envoie simplement un collage original qui ressemble à une affiche lacérée, par voie postale.
Un scan, au moins d'une partie du collage, deviendra un timbre d'artiste !

Chaque participant(e) recevra une documentation par la voie postale !

Pour de plus amples renseignements, demandez mon  PDF  !

LE PROJET FINIT AVEC LA DOCU No  40 !

******

-   Da habe ich das Projekt  DIGI  15  gestartet , - aber, um was geht es dabei ???

Also,  ( E-Mail-) Artisten senden mir  digitale Fotografien, in gut druckbarer Auflösung                         ( Strassenkunst, verwitterte Plakate, "gefundene Kunst", auf Mauern und Wänden geschriebene "Weisheiten" u.s.w. ... ) .
Leset, bitte, die (Spiel-) Regeln oben auf der ersten Blog-Seite !
E-MAIL :   mailart@pt.lu
Falls man keine Kamera besitzen sollte, oder aber kein digitales Projekt mag, so sendet man mir bitte eine originale Collage, welche einem zerschlissenen Plakat ähnelt, auf dem Postweg.
Ein Scan davon, zumindest von einem Teil des Ganzen, wird dann eine Künstlermarke werden !

Jede(r)  Teilnehmer(in) erhält eine Dokumentation auf dem Postweg !

Für weitere Auskunft, fragen Sie mich um mein  PDF  !

DAS PROJEKT WIRD MIT DOKU Nr  40  ENDEN !

******

SNAIL MAIL  CONTRIBUTIONS  to :
  FRAENZ
BP  61
L-7201  BÉRELDANGE
Luxembourg )

26 nov. 2013

DIGI 15 nr 2

ALLE Christian (France), BEHRENDT Angela (Germany), DE JONGE Ko (The Netherlands), DECKER Tun (Luxembourg), DE VAAN Heleen (The Netherlands), GRÜNENFELDER Barbara (Switzerland), JIMINEZ Miguel (Spain), MORANDI Emilio (Italy), NISS Maximilian A.(Germany), PAZ Hilda (Argentina), SALMASO Marina (Denmark), SOURDIN Bruno (France), TORMA Cauli (Hungary), Van HOORN Nico (The Netherlands), WIECZOREK Rainer (Germany).

Artistamps printed by :
http://www.yourstamps.de  ( in German )
http://www.yourstamps.eu  ( in English )

Documentation sent on December  6 , 2013 .


13 nov. 2013

DIGI 15 nr 1

ALLE Christian (France), BEHRENDT Angela (Germany), BOSSENBROEK Anne (The Netherlands), CHAMBIER Françoise (France), DEB Marc (France), DECKER Tun (Luxembourg), GALLET Sylvie (France), LAKNER Susanna (Germany), MURAKAMI Kazunori (Japan), NISS Maximilian A. (Germany), PETROVIC Predrag (Serbia), Ptrizia TicTac (Germany), RAMADE Martine (France), Van HAASTEREN Ka (The Netherlands), WIECZOREK Rainer (Germany) .

My documentation, artistamps, printed by http://www.yourstamps.de (German) or (English) www.yourstamps.eu

Documentation SENT on November 14, 2013 .

12 nov. 2013

THANKS in advance - MERCI d'avance - DANKE im voraus

- SINCE I'M A ( NEARLY = 98,76 %) RETIRED, SO-CALLED MAIL ARTIST, I'M STILL
  TRYING TO CREATE FOR MY OWN PLEASURE - WITH YOUR HELP ...
  ... IF YOU ...

- DEPUIS QUE JE SUIS UN SOI-DISANT "ARTPOSTALISTE" ( +/- = 98,76 %) A LA
  RETRAITE, J'ESSAIE DE CREER POUR MON PROPRE PLAISIR - AVEC VOTRE AIDE ...
  ... AU CAS OÙ VOUS ...

- SEIT ICH, EIN SOGENANNTER POSTKÜNSTLER, (zu 98,76 %) I.R. BIN, VERSUCHE ICH
  DENNOCH, ZUM EIGENEN VERGNÜGEN, ZU SCHAFFEN - MIT EURER HILFE ... ,
  ... FALLS SIE ...